Odc. 3: Rit i Red uzyskują zgodę na leki przeciwbólowe i wyprzedają ciastka, podczas gdy Danan ściga Reda.

After shopping for a bed for Rit she and Red successfully have a painkiller Red concocted approved for sale. It is angrily refused at first by Dan, the one in charge of approvals, because of a similar medicine with addictive properties he approved months earlier, and he was blamed for its impact. Rit uses her connections to get their painkiller approved. To accompany this new product, the two then make and sell a health supplement/cold and fever remedy in the form of a cookie (to eliminate the bitter taste which repulses most customers) which sells out in hours. Meanwhile, Danan becomes sick of Ares, as their mission to locate the Demon Lord's weapon, with help from the Desert People, has failed. Ares is furious at the suggestion they only failed due to his poor leadership and Red’s absence. Knowing that Ares really only banished Red out of envy, Danan, with the approval of Ruti, leaves to find Red. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Czerwony, były członek drużyny bohatera, prowadzi spokojne życie w Zoltan
- Odc. 2 · Rit, księżniczka Loggervii, przybywa do sklepu Reda w Zoltan
- Odc. 3 · Rit i Red uzyskują zgodę na leki przeciwbólowe i wyprzedają ciastka, podczas gdy Danan ściga Reda.
- Odc. 4 · Rit kupuje miód pitny, podczas gdy Red broni się przed Albertem i odnawia saunę Zeffa.
- Odc. 5 · Rit i Red odrzucają łapówki gildii w obliczu wspomnień z przeszłości drużyny bohatera
- Odc. 6 · Red ratuje otrutą ofiarę, podczas gdy Al odblokowuje błogosławieństwo, a grupa atakuje Rita
- Odc. 7 · Al odzyskuje siły po ataku, podczas gdy w Southmarsh wybuchają protesty w związku z zniknięciem Ademi.