Ep. 3: Rit e Red ottengono l'approvazione per gli antidolorifici e vendono tutti i biscotti mentre Danan insegue Red.

Dopo aver acquistato un letto per Rit, lei e Red fanno approvare con successo un antidolorifico creato da Red per la vendita. All'inizio viene rifiutato con rabbia da Dan, il responsabile delle approvazioni, a causa di un medicinale simile con proprietà addictive che aveva approvato mesi prima e per il quale era stato incolpato degli effetti. Rit usa le sue connessioni per far approvare il loro antidolorifico. Per accompagnare questo nuovo prodotto, i due preparano e vendono un integratore salutistico/rimedio per raffreddore e febbre sotto forma di biscotto (per eliminare il sapore amaro che respinge la maggior parte dei clienti) che si esaurisce in poche ore. Nel frattempo, Danan si stanca di Ares, poiché la loro missione per localizzare l'arma del Signore Demone, con l'aiuto del Popolo del Deserto, è fallita. Ares è furioso per il suggerimento che il fallimento sia dovuto solo al suo scarso comando e all'assenza di Red. Sapendo che Ares ha bandito Red solo per invidia, Danan, con l'approvazione di Ruti, parte per trovare Red.

▶ Guarda su Crunchyroll