Odc. 12: Odcinek eksploruje tematy przyjaźni i braterstwa między postaciami.
Wyemitowano 18 czerwca 1997
Odcinki
- Odc. 8 · Doświadczenie szkolne z curry, które prowadzi do intensywnego wyjazdu
- Odc. 9 · Zamek, który ma przechowywać wieczność
- Odc. 10 · Intensywna zazdrość Nanami wobec Uteny narasta po zranieniu jej brata przez Saionji
- Odc. 11 · Elegancko okrutna: Ta, która wybiera ten kwiat
- Odc. 12 · Odcinek eksploruje tematy przyjaźni i braterstwa między postaciami.
- Odc. 13 · Śladem ścieżki
- Odc. 14 · Chłopcy z Czarnej Róży
- Odc. 15 · Sceneria wokół Kozue
- Odc. 16 · Dzwonek szczęścia