Odc. 35: Dzieciaki błądzą po Atlantydzie, podczas gdy Sideways torturuje Jolta, a Starscream poszukuje Omega Locka.

35

As the battle rages on Primus, the kids find out they are in Atlantis again. Though debilitated, Atlantis maintained a minimal atmosphere. Floating through the air vent, the kids came upon the control centre, where Sideways was trying to extract information on Gigantian from Jolt. Unfortunately, he has too much information in his brain and decided to make him a mindless zombie by removing data not on Gigantion. Starscream heads off to get the Omega Lock. Tired of stuff floating around, Sideways turns on the artificial gravity generator and the ship stabilizes. But then after hearing Bud's scream, he does the "Jack and the Beanstalk" thing. The kids slid down a tunnel and almost fell into a fire pit. They were running away from Sideways when Coby purposefully drops his communicator, projecting a holographic image of Megatron. Voicing for Megatron, Coby said to Sideways that he should surrender to the Autobots, hop on one foot and say: "I'm a pretty lady". But his trick was exposed and again they start running. After managing to trap Sideways under rubble, the kids rescue Six-Speed and Reverb. Meanwhile, Starscream forces Thunderblast to steal the Omega Lock for him or he'll blast her to smithereens. Back on Atlantis, the others rescued Jolt and were going to disable the EMS (Electro-magnetic Shield) surrounding the ship when Sideways appears in front of them. (Source: Wikipedia)