Odc. 15: Minori i Laura zamieniają się ciałami po przypadkowym incydencie z słoikiem

As the Tropical Club make preparations to cheer on the school's softball team, Minori and Laura accidentally get sucked into the latter's jar. When the two emerge, they discover that they have swapped bodies, though their friends only notice the change when they head out to greet them. Meanwhile, Minori and Laura discover each others' experiences as a mermaid and a human respectively. When their friends discover their switchover, everyone discusses the situation with Minori bringing Laura home with her for the night. Back at home Minori and Laura admit to each other that they enjoyed being in each others' bodies, but Laura worries over permanently being stuck in Minori's body. The next day, Chongire summons a Zenzen Yaraneeda to attack a cafe. Manatsu, Sango and Asuka arrive at the scene and transform to engage the foe with Laura joining them later on. Laura, still in Minori's body, tries and fails to transform, but Minori desires to do so despite being in Laura's body, reversing the body swap. Minori transforms and brings Laura to the battle and join their comrades in defeating the monster. Afterwards, Minori and Laura admit they like being themselves, with Minori finding herself being bolder although Laura misses her experience in Minori's body. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 11 · Manatsu i jej przyjaciele organizują konkurs piaskowego rzeźbienia na plaży, walcząc z potworem i wspierając Laurę.
- Odc. 12 · Komitet Dyscyplinarny Konfiskuje Dzwonek Akwaforty w Ślad za Plotkami o Syrenach
- Odc. 13 · Plotki o syrenach wywołują chaos w szkolnym nadawaniu i atak potwora
- Odc. 14 · Doświadczenie z nauczania w przedszkolu Tropical Club i spotkanie z potworami przez dzieci uwielbiające owady
- Odc. 15 · Minori i Laura zamieniają się ciałami po przypadkowym incydencie z słoikiem
- Odc. 16 · Pułapka czarownicy! Laura została porwana!
- Odc. 17 · Cudowna transformacja syrenki! Cure La Mer!
- Odc. 18 · Laura rozpoczyna naukę w Aozora Middle School, dołącza do klubu pływackiego, a następnie walczy z potworem.
- Odc. 19 · Manatsu panikuje z powodu siedmiu legend szkolnych i tajemnicy opuszczonej willi