Odc. 1: Hibiki zostaje pojmany podczas startu okrętu wojennego Tarak i napadu piratów
Wyemitowano 3 października 2000
The male planet of Tarak commemorates the launch of a new battleship, Ikazuchi. Hibiki attempts to steal a vanguard on board the ship but is captured. A female pirate raids the ship and ends up capturing Hibiki, along with Bart, Duero, and half the ship. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Hibiki zostaje pojmany podczas startu okrętu wojennego Tarak i napadu piratów
- Odc. 2 · Porzucona sekcja Ikazuchi łączy się z pirackim statkiem poprzez krystalizację, zanim zaatakuje nieznany wróg.
- Odc. 3 · Żeńska załoga ocenia statek, podczas gdy Magno integruje mężczyzn w załodze, a Ezra ujawnia swoją ciążę.
- Odc. 4 · Beztroska postawa Hibikiego wchodzi w konflikt z Meią, co prowadzi do ich pierwszego połączenia podczas misji.
- Odc. 5 · Zespół eksploracyjny bada planetę pustynną, odkrywając intencje wrogiego robota