Odc. 2: Porzucona sekcja Ikazuchi łączy się z pirackim statkiem poprzez krystalizację, zanim zaatakuje nieznany wróg.
Wyemitowano 10 października 2000
The abandoned portion of Ikazuchi and the female pirate ship merge by crystalization. An unknown enemy attacks the combined ship. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Hibiki zostaje pojmany podczas startu okrętu wojennego Tarak i napadu piratów
- Odc. 2 · Porzucona sekcja Ikazuchi łączy się z pirackim statkiem poprzez krystalizację, zanim zaatakuje nieznany wróg.
- Odc. 3 · Żeńska załoga ocenia statek, podczas gdy Magno integruje mężczyzn w załodze, a Ezra ujawnia swoją ciążę.
- Odc. 4 · Beztroska postawa Hibikiego wchodzi w konflikt z Meią, co prowadzi do ich pierwszego połączenia podczas misji.
- Odc. 5 · Zespół eksploracyjny bada planetę pustynną, odkrywając intencje wrogiego robota
- Odc. 6 · Meia doznaje poważnych obrażeń w trakcie walki, podczas gdy jej przeszłość zostaje ujawniona dzięki wspomnieniom i relacji Magno.