Odc. 8: Yuuko pomaga dziewczynie dręczonej dziwnymi dźwiękami, używając dzwonków, podczas gdy Watanuki odkrywa prawdę we śnie.

8

A girl claiming her house is filled with scary and strange noises seeks Yuuko's aid to remove her fear of the house. Yuuko gives her a bell to ring, but it makes the noises worse. Two bells have a similar effect. Yuuko gives her more and more bells, but the girl says they don't work. Watanuki is concerned but Yuuko says the problem will end that night. Later, in a dream, Watanuki is visited by Doumeki's grandfather, Haruka, and together they go to the girl's house. There they observe both a young couple and the girl who cannot see each other, but hear the noise of each other’s presence. Watanuki realises that the girl is a ghost. He then hears that she will be exorcised by Kohane Tsuyuri, and be forced to leave the house. This will fulfil her wish as Yuuko predicted, but not in the way he originally expected. (Source: Wikipedia)