Odc. 11: Ofiara Raya i północna ucieczka dzieci z domu

On the evening before Ray's departure, Emma reveals she has never given up the idea of escape. While Isabella closely watched her and Ray, Don and Gilda continue preparing for their escape. Ray proposes they set the house on fire that night as a distraction. After Emma agrees, Ray reveals that he plans to set himself alight, to distract Isabella and deny the demons their feast. As the clock chimes midnight, the now twelve-year-old Ray starts the fire. As it spreads, the children evacuate and Emma severs her ear so she cannot be tracked. Isabella tries to extinguish the fire and save Ray, who she thinks is engulfed in flames, but the children had wrapped meat and hair in his clothes as a decoy. Months earlier, Norman told Emma of Ray's plan to burn himself and prepared a counter-plan for her, which meant that they were already prepared to escape. The children reach the boundary and prepare to scale the wall, but Ray notices one is missing. Meanwhile, Isabella goes to contact headquarters, but finds the keyhole plugged. However, she manages to rescue the transmitter as the building burns. Outside, she realizes that the children, including Ray, are alive. One boy tugs at her skirt. She looks down to see it is Phil. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 7 · Dzieci testują lojalność nieufanego sojusznika przy użyciu przynęty, podczas gdy Isabella obdarowuje Raya
- Odc. 8 · Plany Krone nie udają się, a Ray cierpi, gdy Isabella ujawnia Emmie i Normanowi niepokojące wieści
- Odc. 9 · Zespół dostosowuje strategię ucieczki, podczas gdy Norman mierzy się z nieoczekiwanymi komplikacjami podczas misji
- Odc. 10 · Norman ujawnia trasę ucieczki, a Emma odrzuca jego urządzenie, by chronić plan grupy.
- Odc. 11 · Ofiara Raya i północna ucieczka dzieci z domu
- Odc. 12 · Dzieci uciekają z farmy za pomocą lin, podczas gdy Isabella rozmyśla o swojej przeszłości i Ray