Ep. 11: Il sacrificio di Ray e la fuga di mezzanotte dei bambini dalla casa

Alla vigilia della partenza, Emma conferma la sua determinazione a fuggire mentre Isabella la sorveglia insieme a Ray. Don e Gilda preparano la propria uscita. Ray propone di dare fuoco alla casa come diversivo, rivelando il suo piano di bruciare se stesso per negare ai demoni un banchetto. A mezzanotte, Ray, dodicenne, appicca l'incendio. I bambini evacuano e Emma si taglia un'orecchio per impedire il tracciamento. Isabella tenta di salvare Ray, credendolo morto, ma lui sopravvive grazie a un'esca di carne e capelli nei suoi vestiti. Mesi prima, Norman aveva informato Emma del piano di Ray e preparato una strategia alternativa, assicurando la loro preparazione. Il gruppo raggiunge il confine per scalare il muro, ma Ray nota che un bambino è scomparso. Isabella tenta di contattare il quartier generale ma trova la toppa del buco della serratura ostruita, sebbene recuperi il trasmettitore dall'edificio in fiamme. Fuori, si rende conto che i bambini, incluso Ray, sono vivi. Un ragazzo le tira la gonna, rivelando di essere Phil.
Episodi
- Ep. 7 · I bambini mettono alla prova la lealtà di un alleato inaffidabile con un'esca mentre Isabella fa un regalo a Ray
- Ep. 8 · I piani di Krone falliscono e Ray soffre mentre Isabella rivela una notizia sconvolgente a Emma e Norman
- Ep. 9 · Il gruppo modifica la strategia di fuga mentre Norman affronta complicazioni impreviste durante la missione
- Ep. 10 · Norman rivela la via di fuga e Emma rifiuta il suo dispositivo per proteggere il piano del gruppo.
- Ep. 11 · Il sacrificio di Ray e la fuga di mezzanotte dei bambini dalla casa
- Ep. 12 · I bambini fuggono dalla fattoria tramite funi mentre Isabella riflette sul suo passato e Ray