Odc. 8: Yugiri zyskuje wolność w Japonii okresu Meiji i spotyka Kiichiego Momozakiego, który pragnie przywrócić prefekturę Saga.

In Meiji Era Japan, Yugiri, an oiran in Yoshiwara, has her freedom bought by a wealthy patron after her popularity drives her price so high that no one can afford her. She moves with him to the former location of Saga Prefecture, which has been absorbed into Nagasaki following the Saga Rebellion of 1874. Her patron soon dies, leaving her alone in an unfamiliar place. One day, she happens upon Kiichi Momozaki, a local young man who is determined to restore Saga's status as an independent prefecture. Kiichi becomes smitten with Yugiri and later visits her to offer a gift, which Yugiri accepts. While visiting Kiichi to repay him, Yugiri learns that Kiichi is working to save Saga out of gratitude to the old man who took Kiichi in after his father died in the uprising, and is inspired to assist him. Kiichi's friend, Itou, learns of their collaboration and advises them against continuing their efforts, believing another war to be inevitable. Later, Kiichi's campaign attracts the attention of a group of former samurai. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 4 · Junko rozbija gitarę, by udowodnić swoją determinację, co skłania Ai do powrotu i ogłasza rywalizację Franchouchou
- Odc. 5 · Lily rywalizuje w japońskim reality show o występach got dla debiutu Franchouchou
- Odc. 6 · Zakupy Tae prowadzą do zwycięstwa w tańcu i przypadkowej stawki milion jenów
- Odc. 7 · Maimai Yuzuriha dołącza do Franchouchou po odkryciu ich nieumarłej natury i decyduje się na ukończenie nauki.
- Odc. 8 · Yugiri zyskuje wolność w Japonii okresu Meiji i spotyka Kiichiego Momozakiego, który pragnie przywrócić prefekturę Saga.
- Odc. 9 · Yugiri broni Kiichiego przed Itou, który składa się w ofierze dla ideałów Kiichiego w Saga.
- Odc. 10 · Kotaro planuje koncert zemsty w obliczu zagrożeń Okoby i nadchodzącego kataklizmu
- Odc. 11 · Franchouchou przetrwało burzę i wystąpiło dla dzieci w Saga
- Odc. 12 · Koncert Franchouchou jednoczy Sagę w obliczu ukrywych zmagania Kotaro