GaCen Shoujo to Ibunka Kouryuu

Renji pomaga Lily wygrać nagrodę w automacie z maskotkami w Walentynki, co wywołuje nieporozumienia.

While working away Valentine's Day at his part-time job at the arcade, English girl Lily appears before Renji’s eyes, breaking a sweat trying to win a crane game. Lending a hand without a second thought, he handed her the plush toy she'd set her sight on with a "Happy Valentine's Day", setting loose a whole world of misunderstanding! What will unfurl when Lily visits the arcade the next day…!? (Source: Official site, translated)

Renji używa dziennika wymiany, aby poznać Lily, podczas gdy Aoi chce opanować automaty

Through an exchange diary called "Arcade Notebook," Renji starts to learn more about Lily. Meanwhile, his younger sister, Aoi, asks him to make her a pro at the arcade. She expresses a desire to be like the arcade employee who helped her classmates. When Renji realizes she even knows about his "confession," he can barely hide his surprise. The next day, Renji, Lily, and Aoi visit the arcade together. There, a thuggish-looking male employee appears...!?

Śledztwo dotyczące miejsca pobytu Twojego rodzeństwa

Mogę mieć chwilę?

To jest mój tata!

Bohater był całkowicie nieświadomy tego szczegółu

Brak czasu na zabawę sprawia, że Hotaru staje się nudną dziewczyną

W tym odcinku ukazano świętowanie urodzin postaci

W tym odcinku główny nacisk położono na wakacje letnie.

Turniej OKF

Fabuła koncentruje się na powrocie głównego bohatera do jego rodzinnej miejscowości.

Stan emocjonalny głównego bohatera pozostaje bez zmian