Haiiro no Kisetsu, Hakoniwa de
灰色の季節、箱庭で
Grupa dziewcząt, które nie mogą się starzeć, mieszka w internacie na odległej wyspie, gdzie prowadzone są eksperymenty w dążeniu do nieśmiertelności. Te, które żyją i umierają w tym instytucie, robią to pod wpływem tego jednego celu. Nowa uczennica, Nagami Chihaya, przybywa i odmawia przyjęcia idei wiecznego młodości, tęskniąc za normalnym dorosłym życiem. Jej przyjazd oznacza początek znaczących zmian dla uczniów szkoły.