Koukyuu mo Nidome nara: Shiro Butahi Sairaiden

Jurei, królewska koncubina, zostaje zesłana do dzielnicy prostytucji po nieuzasadnionym oskarżeniu o przestępstwo. Cztery lata później zostaje zmuszona do powrotu do cesarskiego haremu. Jeśli jej tożsamość zostanie odkryta, może to oznaczać jej śmierć. Jednak jej zmieniona wygląd i nowo nabyta pewność siebie sprawiają, że wygląda jak zupełnie inna, uderzająco piękna kobieta. Ucieczki się nie udają, a umiejętności zdobyte w dzielnicy prostytucji stają się cenne, dzięki czemu zdobywa miejsce potencjalnej konsorty dla cesarza. Jurei musi teraz znaleźć sposób, by opuścić harem, nie ujawniając swojej prawdziwej tożsamości.