Ohana Holoholo

Tłumaczka o imieniu Maya mieszka wspólnie ze swoją byłą partnerką, Michiru, oraz synem Michiru, Yuutą. W tym samym budynku mieszka Nico, aktorka, która często przychodzi i wie o przeszłości Michiru. Ich życia na siebie nachodzą w sposób przypominający rodzinę, choć nie jest to w pełni rodzina, wypełnioną codzienną ciepłością. Opowieść zawiera pięć dodatkowych krótкиch historii i jedną dodatkową.