Ep. 17: Endeavor visita a casa de Todoroki para o jantar enquanto uma figura misteriosa observa sua vitória

A week into the work studies, Endeavor gets a call from Fuyumi who suggests bringing the trio home for dinner. The dinner soon gets uncomfortable as the conversation switches from being about Fuyumi's cooking to how Endeavor prevented Todoroki from eating Natsuo's cooking. A disgruntled Natsuo soon gets up and leaves. After dinner, Midoriya and Bakugo overhear Todoroki and Fuyumi talking about everything. Todoroki says he can't forgive Endeavor so easily for what he did to their mother and is unsure of how to feel. Midoriya tells Todoroki he believes he's getting ready to forgive Endeavor, that it’s fine to not be able to forgive him if he wants. Endeavor thinks about what he can do for his family after all this time and wishes that Toya could've been there too. A few days earlier, a hooded man is released from prison and walks around a Christmas-decorated bazaar, gleefully smiling when he comes across a television playing Endeavor's victory over High-End. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 13 · A Turma 1-A Celebra o Natal em Meio aos Treinos e às Incertezas da Agência
- Ep. 14 · Hawks visita Best Jeanist enquanto Midoriya inicia os estudos práticos e Endeavor investiga uma mensagem oculta.
- Ep. 15 · Endeavor treina Midoriya e Bakugo enquanto Hawks se prepara para o ataque de Shigaraki
- Ep. 16 · Selkie e a Agência Ryukyu auxiliam na interdição do contrabando de produtos químicos
- Ep. 17 · Endeavor visita a casa de Todoroki para o jantar enquanto uma figura misteriosa observa sua vitória
- Ep. 18 · Endeavor enfrenta vilões de rua que ameaçam Natsuo enquanto confronta seus fracassos passados com a família.
- Ep. 19 · Aizawa e Mic visitam Tartarus para interrogar Kurogiri sobre seu passado como Oboro Shirakumo.
- Ep. 20 · Shigaraki enfrenta Gigantomachia enquanto a Liga lida com o ultimato de Re-Destro na cidade de Deika.
- Ep. 21 · Emboscada na Cidade de Deika leva à evolução do Quirk de Toga e à separação da equipe