Ep. 17: Endeavor visita la casa di Todoroki per cena mentre una figura misteriosa osserva la sua vittoria

17

Durante gli studi sul lavoro, Endeavor si unisce a Fuyumi, Natsuo e Todoroki per la cena, ma la tensione aumenta quando Fuyumi menziona il divieto di Endeavor sulla cucina di Natsuo. Natsuo se ne va arrabbiato. Più tardi, Midoriya e Bakugo sentono Todoroki e Fuyumi discutere della loro madre e delle azioni passate di Endeavor. Todoroki ammette di non poter perdonare facilmente Endeavor e si sente incerto sulle sue emozioni. Midoriya suggerisce che Todoroki potrebbe essere pronto a perdonare, anche se è accettabile se sceglie di non farlo. Endeavor riflette sulla sua famiglia e desidera che Toya fosse presente. Nel frattempo, un uomo con il cappuccio viene rilasciato dal carcere e visita un bazar di Natale, sorridendo mentre vede una trasmissione televisiva di Endeavor che sconfigge un mostro High-End.