Ep. 3: Maia e Shizuka investigam o dinheiro do casamento desaparecido de Martin enquanto Rena enfrenta uma mulher loira misteriosa.
Exibido em 30 de janeiro de 2004

3
Maia and Shizuka solve the mystery of Martin's missing wedding money. Trouble is lying in wait for Rena in the form of a blonde woman. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Maia enfrenta uma série de rejeições devastadoras, falta de lar, roubo e violência em um único dia.
- Ep. 2 · A Longest Day de Maia Parte Dois detalha uma troca falha e perda de pertences
- Ep. 3 · Maia e Shizuka investigam o dinheiro do casamento desaparecido de Martin enquanto Rena enfrenta uma mulher loira misteriosa.
- Ep. 4 · Gloria retorna a Nereids para ensinar os métodos de trabalho adequados a Maia
- Ep. 5 · Maia conhece a artista marcial Yu Park enquanto Rena e Yagi são mantidos como reféns em um cruzeiro
- Ep. 6 · Maia se junta a Gloria e Yu, descobrindo a tensão deles durante uma perseguição a ladrões de carros à noite
- Ep. 7 · A filha do gerente da filial descobre a fraude no trabalho dele enquanto o grupo detém os caçadores furtivos.