Ep. 7: A filha do gerente da filial descobre a fraude no trabalho dele enquanto o grupo detém os caçadores furtivos.
Exibido em 27 de fevereiro de 2004
7
The branch manager's daughter discovers he has been lying to her about his role at work. The gang catches a group of poachers. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 3 · Maia e Shizuka investigam o dinheiro do casamento desaparecido de Martin enquanto Rena enfrenta uma mulher loira misteriosa.
- Ep. 4 · Gloria retorna a Nereids para ensinar os métodos de trabalho adequados a Maia
- Ep. 5 · Maia conhece a artista marcial Yu Park enquanto Rena e Yagi são mantidos como reféns em um cruzeiro
- Ep. 6 · Maia se junta a Gloria e Yu, descobrindo a tensão deles durante uma perseguição a ladrões de carros à noite
- Ep. 7 · A filha do gerente da filial descobre a fraude no trabalho dele enquanto o grupo detém os caçadores furtivos.
- Ep. 8 · Maia dirige um veículo de teste em meio a espionagem industrial após a lesão de Millie
- Ep. 9 · Gloria descobre que tem uma semana de vida restante enquanto Tsukasa a auxilia a encontrar um parceiro.
- Ep. 10 · As meninas viajam para a Cidade da Sibéria, onde Shizuka é sequestrada por traficantes de escravos.
- Ep. 11 · As memórias de Maia sobre uma árvore de louro levam a uma estadia prolongada na Sibéria para investigar seu passado