Ep. 3: Maia e Shizuka indagano sui fondi nuziali scomparsi di Martin mentre Rena affronta una donna bionda misteriosa.
In onda il 30 gennaio 2004

3
In questo episodio, Maia e Shizuka collaborano per scoprire la verità dietro la scomparsa del denaro nuziale di Martin. La loro indagine sui fondi mancanti costituisce la trama principale. Nel frattempo, si sviluppa una tensione separata per Rena, che incontra una donna bionda. Questo incontro suggerisce che le si prospetta un guaio, aggiungendo un livello di suspense alla sua storia. L'episodio contrappone gli sforzi investigativi della prima coppia al pericolo imminente che affronta la seconda personaggio, creando un doppio focus sul mistero e sul conflitto imminente senza rivelare gli esiti finali di nessuna delle due situazioni.
Episodi
- Ep. 1 · Maia sopporta una serie di rifiuti devastanti, senzatetto, furto e violenza in un giorno.
- Ep. 2 · La giornata più lunga di Maia Parte Due: fallimento dello scambio e perdita dei beni
- Ep. 3 · Maia e Shizuka indagano sui fondi nuziali scomparsi di Martin mentre Rena affronta una donna bionda misteriosa.
- Ep. 4 · Gloria torna alle Nereids per insegnare a Maia i corretti metodi di lavoro
- Ep. 5 · Maia incontra l'artista marziale Yu Park mentre Rena e Yagi sono presi in ostaggio su una nave da crociera
- Ep. 6 · Maia si unisce a Gloria e Yu, scoprendo la loro tensione durante una caccia ai ladri d'auto di notte
- Ep. 7 · La figlia del direttore di filiale scopre le sue frodi sul lavoro mentre il gruppo ferma i bracconieri.