Ep. 9: A equipe de Motoko enfrenta tensões enquanto assume um papel secundário em uma operação de emboscada contra o intermediário do Incendiário.
Exibido em 7 de junho de 2015

9
Motoko and her squad are finally getting closer to Fire-Starter's broker, but things get tense when they're instructed to take a backseat role on a sting op. (Source: FUNimation)
Episódios
- Ep. 5 · Herói de guerra condenado e sua unidade tomam a cidade como refém para acessar o banco de dados Pandora
- Ep. 6 · A corrida contra o tempo para impedir que a caixa de Pandora seja aberta continua nesta segunda parte.
- Ep. 7 · Motoko aproveita um raro momento de tempo pessoal e uma pausa de cinco horas antes que as explosões estourem
- Ep. 8 · Ghost Tears Parte 2 detalha os ataques contínuos em Newport City e o dilema de Motoko.
- Ep. 9 · A equipe de Motoko enfrenta tensões enquanto assume um papel secundário em uma operação de emboscada contra o intermediário do Incendiário.
- Ep. 10 · A investigação do Culto Pirofórico continua enquanto a equipe questiona se realmente apreendeu o suspeito