Koukaku Kidoutai: STAND ALONE COMPLEX

Em um mundo próximo ao futuro, os humanos podem passar por transplantes corporais completos em formas mecânicas, aumentando suas habilidades físicas e cibernéticas ao mesclar a vida orgânica com a artificial. Essa tecnologia é explorada por criminosos, o que levou o governo japonês a criar a Seção 9, uma unidade independente de segurança pública responsável por lidar com crimes cibernéticos sensíveis. Sob a liderança de Daisuke Aramaki e Motoko Kusanagi, a Seção 9 combate esses delitos em toda a sociedade. Quando surge um hacker de elite conhecido como “The Laughing Man”, a equipe passa a investigar o indivíduo, já que suas ações começam a afetar o Japão.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.