Ep. 24: A Seção 9 se prepara para atacar após confirmar a verdade sobre o incidente do Homem Rindo com Serano.
Exibido em 1 de setembro de 2003
24
Having learned the entire truth behind the Laughing Man incident from The Laughing Man himself, and having confirmed the information with Mr. Serano, Section 9 is finally ready to make their move against the man behind the corporate terrorism. (Source: Hulu)
Episódios
- Ep. 20 · Togusa teoriza que O Homem Riso tem como alvo publicações em papel usando o romance de Salinger
- Ep. 21 · Togusa hospitalizado após tiroteio, pede ao grupo que ouça suas descobertas
- Ep. 22 · Chefe da DEA é preso por assassinato ligado à operação contra a Sociedade Girassol
- Ep. 23 · O Homem Risonho sequestra novamente o CEO da Serano Genomics
- Ep. 24 · A Seção 9 se prepara para atacar após confirmar a verdade sobre o incidente do Homem Rindo com Serano.
- Ep. 25 · Aramaki encontra o chefe do Ministério da Justiça após a libertação para solicitar assistência para a segurança da equipe
- Ep. 26 · Umibozu desmantela a Seção 9 após 15 dias assassinando Kusanagi e capturando Batou