Ep. 9: A narrativa continua a partir deste ponto no primeiro episódio
Exibido em 1 de julho de 1996
Episódios
- Ep. 5 · A Oposição de Alta Tecnologia
- Ep. 6 · Um Natal Branco ocorre durante o episódio
- Ep. 7 · A narrativa começa com o desejo de que o clima melhore no primeiro segmento
- Ep. 8 · A segunda parte da narrativa sobre o desejo de que o céu se limpe
- Ep. 9 · A narrativa continua a partir deste ponto no primeiro episódio
- Ep. 10 · A narrativa continua na segunda parte do arco De Aqui à Eternidade
- Ep. 11 · In Demotion Does a Woman Bloom
- Ep. 12 · The Day the Soyokaze Vanished
- Ep. 13 · Be Prepared, Be Smart, or Be Lucky