Ep. 14: Lante é acusado injustamente, mas é absolvido pela perspicaz observação de evidências de pelos por Sariphi.

Braun will recover, but based on his description of his attacker and a tuft of fur he ripped off, Lante is arrested. Sariphi vows to exonerate him and the commander, Teiryns, helps her. In his cell, Lante remembers how as a child, he raised money to buy medicine for his sick mother, but because he was a Hyena, guards accused him of stealing the medicine, confiscated it, and beat him up, leading to his mother's death. Sariphi and Teiryns capture the real attacker, a Badger who hated authority. Because the beasts are mostly colorblind, Sariphi was the only one able to tell the fur did not match Lante but matched the Badger. Upon release, Lante swears eternal loyalty to Sariphi for believing in him. Braun officially becomes the Lord of Maasya. When they arrive home, Sariphi faints from exhaustion and is sent to her room. While Lante's lack of manners angers Anubis, his loyalty to Sariphi impresses Leonhart and he makes him a knight. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 10 · Leonhart esconde sua forma humana durante os preparativos para o festival da Grande Consagração.
- Ep. 11 · Sariphi visita Sarbul para receber uma bênção real, enquanto enfrenta a hostilidade de Calra.
- Ep. 12 · Tetra enfrenta o desespero enquanto Sariphi descobre o passado traumático de Leonhart
- Ep. 13 · Sariphi viaja para Maasya com o relutante guarda-hiena Lanteveldt para supervisionar as inspeções das tropas e a nomeação do novo senhor.
- Ep. 14 · Lante é acusado injustamente, mas é absolvido pela perspicaz observação de evidências de pelos por Sariphi.
- Ep. 15 · Jormungand devolve a amuleto de Amit após uma missão, enquanto Ilya protege uma criança besta de captores humanos.
- Ep. 16 · Sariphi é feita refém por Fenrir enquanto Leonhart controla o motim em Ozmargo.
- Ep. 17 · Os Vassalos Lutam Enquanto Lante e Bennu Resgatam Sariphi de Fenrir
- Ep. 18 · Leonhart duelha com Fenrir pelo título de Rei enquanto Nir intervém e Set explora os arquivos.