Ep. 6: Sorawo e Toriko sobrevivem a um ataque de um cachorro-rosto no posto antes de embarcarem no Trem da Carne.

Sorawo and Toriko meet with Major Ray Barker, the acting commander of the outpost. After being trapped near the train station for over a month, several men in the Pale Horse Company were decimated. The unit offers the two girls an empty tent. Drake warns the girls not to use their phones, but Sorawo decides to call Kozakura anyway. However, halfway through the call, Kozakura starts yelling nonsense in a different voice. Suddenly, the outpost is attacked by an entire pack of "face dogs", a long body of blue ghostly faces that seems to ignore the Marines' gunfire and mortar shells. Toriko picks up an unused Mk 14 EBR and Sorawo manages to shoot the monster in its weak point with her help, but Sorawo loses her color contact during the battle and accidentally reveals her blue eye. Toriko and Sorawo run to the station and manage to jump on "The Meat Train" before the Marines catch them. Though the two girls are scared by what they find on board, they manage to return to their normal world. Meanwhile, Kozakura doesn't understand why Sorawo started talking nonsense halfway through their call. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 2 · Sorawo e Toriko confrontam Hasshaku-sama após estranhas mudanças corporais do Outro Lado
- Ep. 3 · Sorawo e Toriko exploram uma aldeia deserta do Outro Lado enquanto evadem monstros de Cabeça Grande.
- Ep. 4 · Sorawo desafia os avisos para resgatar Toriko e Kozakura do Outro Lado
- Ep. 5 · Sorawo e Toriko retornam ao Outro Lado após um jantar de desculpas e encontram um monstro de metal consciente.
- Ep. 6 · Sorawo e Toriko sobrevivem a um ataque de um cachorro-rosto no posto antes de embarcarem no Trem da Carne.
- Ep. 7 · Sorawo e Toriko escapam de monstros do Outro Lado usando o chapéu de Hasshaku-sama após uma viagem a um resort dar errado
- Ep. 8 · Sorawo e Toriko investigam as alegações de Akari Seto de estar sendo perseguida por gatos ninja.
- Ep. 9 · Akari e Sorawo investigam a lenda de um macaco falante que causa infortúnio em uma oficina mecânica
- Ep. 10 · Sorawo e amigos visitam um restaurante onde Akari se perde no Entre-Lugares.