Ep. 10: Sorawo e amigos visitam um restaurante onde Akari se perde no Entre-Lugares.
Sorawo receives a call from Toriko inviting her to a Japanese barbeque restaurant along with Kozakura and Akari. Once Sorawo arrives there, she and Toriko have a conversation. Akari then calls to let them know that she got off on a weird floor inside the building. When she claims to see them, Sorawo realizes that Akari is at the In-Between. Kozakura arrives just as Sorawo and Toriko decide to rescue Akari. When the trio finally catches up with her, she explains that she was wandering around because she thought Sorawo was ahead of her. Suddenly, they are confronted by a mysterious entity, which forces them to flee to the elevator. Once Sorawo regains consciousness, she sees Satsuki. She then uses Toriko's hand to return to the real world, much to everyone's relief. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 6 · Sorawo e Toriko sobrevivem a um ataque de um cachorro-rosto no posto antes de embarcarem no Trem da Carne.
- Ep. 7 · Sorawo e Toriko escapam de monstros do Outro Lado usando o chapéu de Hasshaku-sama após uma viagem a um resort dar errado
- Ep. 8 · Sorawo e Toriko investigam as alegações de Akari Seto de estar sendo perseguida por gatos ninja.
- Ep. 9 · Akari e Sorawo investigam a lenda de um macaco falante que causa infortúnio em uma oficina mecânica
- Ep. 10 · Sorawo e amigos visitam um restaurante onde Akari se perde no Entre-Lugares.
- Ep. 11 · Sorawo e Toriko buscam a ajuda de Kozakura para resgatar os Marines na Estação Kisaragi
- Ep. 12 · Marinheiros atacam Kakandara enquanto Sorawo e Toriko fogem para o portão do Outro Lado