Ep. 3: Sorawo e Toriko exploram uma aldeia deserta do Outro Lado enquanto evadem monstros de Cabeça Grande.
Exibido em 18 de janeiro de 2021
Sorawo tries to sort through her feelings about Toriko when the two of them return to the Otherside to visit a shack that Satsuki might have used in the past. As they travel through the Otherside, they remember the man's warnings about "glitches" and toss rocks along the path to ensure they do not die from a wrong step. Eventually, the two come across a desolate village, though Sorawo notices an offering of rice left in the recent past in one of the houses. Suddenly, Sorawo and Toriko are on the run from "Big Heads", insect-like monsters with big heads who chase them in large numbers. Sorawo spots a shrine that provides an emergency exit back to the real world and escapes with Toriko. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Sorawo e Toriko caçam um monstro Wiggle-Waggle usando sal de rocha e uma pistola
- Ep. 2 · Sorawo e Toriko confrontam Hasshaku-sama após estranhas mudanças corporais do Outro Lado
- Ep. 3 · Sorawo e Toriko exploram uma aldeia deserta do Outro Lado enquanto evadem monstros de Cabeça Grande.
- Ep. 4 · Sorawo desafia os avisos para resgatar Toriko e Kozakura do Outro Lado
- Ep. 5 · Sorawo e Toriko retornam ao Outro Lado após um jantar de desculpas e encontram um monstro de metal consciente.
- Ep. 6 · Sorawo e Toriko sobrevivem a um ataque de um cachorro-rosto no posto antes de embarcarem no Trem da Carne.
- Ep. 7 · Sorawo e Toriko escapam de monstros do Outro Lado usando o chapéu de Hasshaku-sama após uma viagem a um resort dar errado