Ep. 27: Toudou revela histórico de corridas passadas com Makishima e avança no Inter-High

Toudou, the ace climber from Hakone, reveals he and Makishima have a race history of having participated in 14 races, being tied at 7 each. In reality they participated in 15 races together, but they don't count one race as Makishima's chain broke during the race when it was down to the two of them. The Inter-High is supposed to be the all-out tiebreaker for the two of them. Toudou does a little urging, but Makishima refuses to give into his prodding. Eventually Arakita tells Toudou to go on because it is apparent Sohoku only has one climber. After cursing the rest of the Sohoku team for not being prepared for this stage, Toudou moves on and begins passing others as he moves toward the fronts. However Makishima doesn't look depressed. Instead he looks motivated and tells Arakita that in 3 minutes' time, everything will change. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 23 · Onoda explica sua filiação ao clube enquanto Tadokoro e Naruko usam táticas antes da chegada de Izumida
- Ep. 24 · Izumida Zips Jersey After Naruko and Tadokoro Reveal Hidden Speed in Intense Race
- Ep. 25 · Izumida, Tadokoro e Naruko correm em direção ao primeiro ponto de controle em meio a ventos fortes.
- Ep. 26 · Onoda enfrenta um acidente e precisa decidir se vai se aposentar da corrida
- Ep. 27 · Toudou revela histórico de corridas passadas com Makishima e avança no Inter-High
- Ep. 28 · Onoda tenta passar por cem homens enquanto enfrenta o segredo oculto de Midosuji
- Ep. 29 · Toudou e Makishima lutam pelo título de campeão enquanto outros pilotos se preparam para a próxima etapa.
- Ep. 30 · Arakita e Imaizumi ajudam Kinjou e Fukutomi em um momento crucial da corrida
- Ep. 31 · Os Três Fortes: Kinjou, Fukutomi e Midousuji disputam a liderança em um dramático empate triplo.