Ep. 27: Toudou rivela la sua storia di gare con Makishima e avanza nell'Inter-High
Toudou, l'ascensionista di punta di Hakone, afferma che lui e Makishima sono pari a 7 vittorie ciascuna su 14 gare. In realtà, hanno corso 15 volte, escludendone una in cui la catena di Makishima si è rotta. L'Inter-High funge da spareggio. Nonostante le esortazioni di Toudou, Makishima rimane in silenzio. Arakita istruisce Toudou ad andare avanti, notando che Sohoku ha un solo ascensionista. Toudou maledice i suoi compagni per la loro mancanza di preparazione e accelera superando i rivali verso la testa. Makishima appare motivato piuttosto che depresso. Informa Arakita che tutto cambierà in 3 minuti. Questa affermazione lascia presagire un'imminente variazione nella dinamica della gara, in contrasto con l'attuale vantaggio di Toudou e lo svantaggio percepito della squadra.
Episodi
- Ep. 23 · Onoda spiega la sua iscrizione al club mentre Tadokoro e Naruko usano tattiche prima dell'arrivo di Izumida
- Ep. 24 · Izumida chiude la felpa dopo che Naruko e Tadokoro rivelano velocità nascosta in una gara intensa
- Ep. 25 · Izumida, Tadokoro e Naruko corrono verso il primo checkpoint tra forti venti.
- Ep. 26 · Onoda affronta un incidente e deve decidere se ritirarsi dalla gara
- Ep. 27 · Toudou rivela la sua storia di gare con Makishima e avanza nell'Inter-High
- Ep. 28 · Onoda tenta di superare cento uomini mentre affronta il segreto nascosto di Midosuji
- Ep. 29 · Toudou e Makishima si sfidano per il titolo di campione, mentre gli altri corridori si preparano per la tappa successiva.
- Ep. 30 · Arakita e Imaizumi assistono Kinjou e Fukutomi in un momento cruciale della gara
- Ep. 31 · I tre forti: Kinjou, Fukutomi e Midousuji lottano per la testa in un drammatico tre a pari.