Ep. 39: Van e Thomas investigam uma ameaça de fora da lei falsa envolvendo ocultação óptica e ruínas antigas.

39

As Van and Fiona enter another town, they go to the security office, to get the briefing for their next mission, but when they enter, they find out that Thomas is already there. After a few moments of bickering and arguments, Van and Thomas decide that it is safe if they both go after the bad guys. During their briefing, they find out that a bunch of outlaws are in the mountains so that they woild not let trade go by. In a nice scheme to get the outlaws out, Thomas gets a Gustav and makes Beek operate it, while both he and Van are inside the Liger and Dibson. The outlaws attack as suspected, but when Van and Thomas get out, they find out that the enemy is using optical stealth. They also find out that the "outlaws story" was just a decoy so that Hiltz can do his ancient ruin digging. Van and Thomas go to their hideout, and just about when they are going to make their move, they are confronted by Hiltz and his organoid, Ambient. (Source: Wikipedia)