Africa no Salaryman (TV)

Тукан едет в общественном транспорте, Ящерица посещает пончиковую, Лев пугает персонал, миксер Тукана выходит из строя

Rowdy Toucan tries public transport. Lizard spies a special treat at a donut shop. Lion terrifies the junior employees. Toucan's mixer goes sideways. (Source: IMDb)

Львиная диета, коллеги обсуждают повторное использование воды из ванны, а у Тоукана проблемы в отношениях

Lion starts a diet. The coworkers discuss repurposing lightly used bathwater. Toucan has relationship issues. The CEO announces a rare cryptid search. (Source: IMDb)

Сегменты африканского шоу-развлечения с фокусами, вечеринками для любования цветами и взглядами старшеклассниц

Lizard wants to learn a party trick to impress clients. Toucan is sent to reserve the company's flower-viewing spot. Lion and Lizard mourn a coworker. (Source: IMDb)

Лайон идёт к стоматологу из-за боли, пока коллеги вместе с друзьями изучают персонажей-маскотов

Lion visits the dentist for severe tooth pain. Tasked with creating a company mascot, the three coworkers touch base with old friends for research. (Source: IMDb)

Поиск работы в Африке и стратегии снижения затрат с участием старшеклассниц

The company holds its 36th meeting on cost reduction with Big Cat, Lizard and other members of the board. Toucan, however, gets into an unfortunate accident. (Source: IMDb)

Toucan доставляет работу бабушке, узнаёт о летних каникулах и сталкивается с коллегой-хулиганом

Toucan is tasked with taking work to Granny. Toucan is excited for summer vacation, but Lizard has some bad news. A nasty coworker is pulling pranks in the office and Toucan decides to take justice into his own hands. (Source: IMDb)

Персонал отправляется в расслабляющую корпоративную поездку на Гавайи для осмотра достопримечательностей и общения.

The employees leave on a relaxing company trip to Hawaii, where they see the sights--and Toucan meets an old friend with big plans to strike it rich. (Source: IMDb)

Toucan и Lizard осваивают рабочую жизнь после отпуска, новые сотрудники и сложности с ухаживаниями

Readjusting to work post-vacation is harder than it looks. Toucan tries a new trick for escaping a bad date. Lizard has concerns about a new hire. (Source: IMDb)

Теневой кредитор предлагает Ханигайду постоянное решение, пока другие посещают сомнительное скоростное свидание в Африке

A shady lender offers Honeyguide a more permanent solution to his money problems, while Caracal, Lion, and Ratel attend a sketchy speed-dating event. (Source: IMDb)

Африканский персонал проходит медосмотр, пока Крэнс преследует славу в YouTube

It's time for the employees to have their annual physicals, and Lion is holding everyone up. Crane draws from his life to pursue fame as a YouTuber. (Source: IMDb)

Бонусы в Африке, барбекю, раздача листовок и выбор топпингов для суши старшеклассницами

Лев, ящерица и тукан сталкиваются с конкурентами на ответственной презентации клиента

Lion, Lizard, and Toucan are up against some formidable rivals as they put all they have into a presentation to wow a client and win a big project. (Source: IMDb)