Dragon Quest: Dai no Daibouken (2020)

Лорен Берк возвращается с отремонтированным и новым оружием перед финальным противостоянием

Lon Berk meets Dai and the others again, bringing Dai and Hyunckel's repaired weapons, along new special weapons he made for the rest of the party, as they prepare for the decisive battle against Vearn. (Source: Wikipedia)

Хюнкель и Крокодайн сталкиваются с казнью, в то время как Мист-Верн пытается использовать темную магию для коррупции

Hyunckel and Crocodine are brought to the site of their execution, but Myst-Vearn makes one final attempt to bring his former disciple back to his side by corrupting Hyunckel's body with dark magic. (Source: Wikipedia)

Пять учеников Авана проводят ритуал очищения, пока союзники защищают их от Мист-Вирна.

Reunited at last, the five Disciples of Avan begin the magic ritual of purification, but are vulnerable until it is complete. Myst-Vearn attempts to stop them, but Lon Berk and the rest of their allies make a stand to protect them. (Source: Wikipedia)

Великое очищающее заклинание оказывается под угрозой, поскольку Поп не может активировать свой знак

The ritual of purification is about to fail because of Popp being unable to power up his insignia, while Zaboera appears and lays open his trap, throwing a horde of monsters upon the warriors defending the party and attempting to kill Popp with a poisoned dagger, but Merle puts herself in harm's way to protect him. (Source: Wikipedia)

Финальное противостояние происходит

Popp и Hyunckel сражаются с рыцарями, пока Maam противостоит королеве Albinass

Popp fights Sigma the Knight and Hyunckel has a rematch with Hym the Pawn, while Maam is forced to face Albinass the Queen, who fights with all her might for the sake of her master, despite Maam's attempts to dissuade her. (Source: Wikipedia)

Popp побеждает Sigma благодаря стратегии и делится чувствами с Maam

Popp has a hard fight with Sigma, but wins after outsmarting the enemy. After the battle, Popp and Maam finally manage to talk about their feelings for each other. (Source: Wikipedia)

Дэй демонстрирует результаты тренировок в решающей дуэли с Хадларом после поражения королевской гвардии

With all the Royal Guard defeated, Dai's companions watch from afar as he reveals the results of his training in the decisive duel with Hadlar. (Source: Wikipedia)

Дай побеждает Хадлара, но попадает в магическую ловушку, устроенную Kill-Vearn

After an exaustive battle, Dai prevails against Hadlar. However, Kill-Vearn takes advantage of their condition and unleashes a mortal trap that engulfs them in magical flames that do not kill them instantly thanks to Popp's intervention. The others look for a way to rescue them, but to no avail. (Source: Wikipedia)

Дай, Хадлар и Попп сталкиваются с ловушкой Килл-Верна, грозящей им сожжением.

Dai, Hadlar and Popp are about to be incinerated by Kill-Vearn's trap. Recognizing Popp's determination to protect his friend, Hadlar musters the rest of his life force to help him. (Source: Wikipedia)

Дай и его спутники продвигаются по дворцу Верна после смерти Хадлара и возвращения Авана

Following Hadlar's death and Avan's surprising return, Dai and his companions push forward through Vearn Palace, while Avan stays behind to confront Kill-Vearn. (Source: Wikipedia)

Аван и ученики прибывают к воротам дворца Верн, пока Хюнхель остаётся в арьергарде

With Hyunckel staying at rearguard, Avan and the rest of his disciples reach the main gates of Vearn Palace. In the occasion, Avan reveals what he was doing since his fight with Hadlar in Dermine Island. (Source: Wikipedia)

Dai и его союзники готовятся к финальным битвам против Vearn и Zaboera

Dai and his friends make their final preparations for the imminent showdown with Vearn, while their allies who fight at the surface corner Zaboera, who unveils his final trump card. (Source: Wikipedia)

Нова и Лон Берк рискуют жизнью против трансформированного состояния Забоэры

Crocodine and the others are overwhelmed by Zaboera's transformated state, when Nova and Lon Berk decide to bet their own lives to defeat him. (Source: Wikipedia)

Хюнкель сражается с монстрами в одиночку, пока Хым возвращается ради реванша

Hyunckel fights an endless horde of monsters alone to protect the rest of the party, when Hym, who fused with Hadlar's soul and became stronger, returns to have a rematch with him. (Source: Wikipedia)

Хим побеждает изможденного Хюнкеля, который использует всю свою силу для одного финального удара

Hym overpowers an exausted Hyunckel, who decides to muster all his power in a single blow to have a chance to defeat him. (Source: Wikipedia)

Хюнкель и Хим, исчерпав максимальные атаки, сражаются без оружия

Maximum, the king of Vearn's orichalcon soldiers, appear to dispose of Hyunckel and Hym, who are exausted from their duel, but Hyunckel refuses to give up and fights the attackers unarmed. (Source: Wikipedia)

Лахарт спасает Хима и Хюнкеля, пока Авана забирает Килл-Верн на дуэль.

Hym and Hyunckel are rescued by Lahart, who was supposed to be dead, but returned to assist the party. Meanwhile, Dai and the others are confronted by Myst-Vearn, when Kill-Vearn drags Avan away for a duel. (Source: Wikipedia)

Аван сражается с Килл-Виарном, пока Леона планирует сопроводить Дая, чтобы тот встретился с Виарном

Avan continues his duel with Kill-Vearn, while Leona reveals his plan to escort Dai to his showdown with Vearn. To accomplish this, Popp and Maam stay behind to face Myst-Vearn. (Source: Wikipedia)

Лахарт прибывает, чтобы передать Дай последнее послание Барана

Lahart arrives to assist the party, revealing to Dai his father's final message to him. (Source: Wikipedia)

Рыцарь восстает, чтобы встретить судьбу