Gamers!

Кэта Амано получает приглашение от Карен Тэндōу присоединиться к школьному клубу игр

Gaming enthusiast Keita Amano is invited by the cutest girl at school, Karen Tendou, to join the game club. The people in the club seem cool, but... (Source: Crunchyroll)

Кэйта сталкивается с критикой за отказ Карен, в то время как Тасуку остаётся независимым

Keita takes flak for rejecting Karen's invitation to the game club. For a moment, it looks like Keita had made the entire class his enemy, but Tasuku doesn't seem to want to board that bandwagon. (Source: Crunchyroll)

Таску пытается познакомить Чиаки Хосиномори с Кейтой как с другом-геймером.

Tasuku tries to set Keita up to be friends with Chiaki, another gamer. They hit it off, leading to great misery for Tendou Karen. (Source: Crunchyroll)

Антракт с Карен Тендоу и её днями спада

Tendou Karen has been out-of-it ever since Chiaki and Keita have become friends. She runs into Keita in town, and so they go on a "walk" together. (Source: Crunchyroll)

Тасуку обнаруживает удивительные связи между Чиаки и Кейтой, пока они сталкиваются с непреодолимыми разногласиями

Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences. (Source: Crunchyroll)

Агури и Тасуку помогают Кейте преследовать Карен после недоразумения

Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen. (Source: Crunchyroll)

Лучшее развлечение Кэйты Амано и Карэн

Эрогеймер и режим просмотра / Геймеры и их игра на полжизни

Чиаки Хошиномори и взлом аккаунта

Геймеры и следующий этап

Геймеры и молодежь продолжают

Антракт с участием Gamers и разговор о Billing System