Gamers!

Кейта Амано отримує запрошення від Карен Тендоу приєднатися до шкільного клубу ігор

Gaming enthusiast Keita Amano is invited by the cutest girl at school, Karen Tendou, to join the game club. The people in the club seem cool, but... (Source: Crunchyroll)

Кейта стикається з критикою за відмову Карен, тоді як Тасуку залишається незалежним

Keita takes flak for rejecting Karen's invitation to the game club. For a moment, it looks like Keita had made the entire class his enemy, but Tasuku doesn't seem to want to board that bandwagon. (Source: Crunchyroll)

Таску намагається познайомити Чіакі Хосіноморі з Кейтою як із спільним другом-геймером.

Tasuku tries to set Keita up to be friends with Chiaki, another gamer. They hit it off, leading to great misery for Tendou Karen. (Source: Crunchyroll)

Перерва з Карен Тендоу та її днями спаду

Tendou Karen has been out-of-it ever since Chiaki and Keita have become friends. She runs into Keita in town, and so they go on a "walk" together. (Source: Crunchyroll)

Тасуку виявляє несподівані зв'язки між Чіаки та Кейтою, поки вони стикаються з нездоланними розбіжностями

Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences. (Source: Crunchyroll)

Аґурі та Тасуку допомагають Кейті переслідувати Карен через непорозуміння

Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen. (Source: Crunchyroll)

Найкраща розвага Keita Amano та Karen

Ерогеймер і режим перегляду / Геймери та їхня гра на півжиття

Чіакі Хосіноморі та взлом облікового запису

Геймери та наступний етап

Геймери та молодь продовжують

Перерва з розмовами про геймерів та систему розрахунків