Spy Kyoushitsu 2nd season

Миссия, связанная с забвением

Вторая часть миссии Forgetter

Команда сталкивается с моральной дилеммой относительно судьбы Матильды, когда мать Эннетт

The team faces a moral dilemma over Matilda’s fate. She may be an enemy spy, but she is also Annette’s mother. (Source: HiDive)

Команда рассматривает возможность тайно провезти Матильду на departing cargo freighter как последний вариант.

There's only one way to get Matilda out of a jam and sneaking her into a cargo freighter leaving the port may be the team’s last hope. (Source: HiDive)

Психологическое напряжение затрагивает всех, кроме одного человека в этом эпизоде.

Everyone is starting to slip up and show signs of psychological strain. Everyone, with one exception. (Source: HiDive)

Thea the Dreamspeaker оказывается formidable шпионкой, которая никогда не снижает бдительности.

A first-rate spy never lets down their guard. The girls face such a formidable opponent. (Source: HiDive)

Аннетт берёт подработку, когда у неё заканчиваются деньги на запчасти для машины

Annette runs out of spending money buying parts for a machine she is building. The solution? She gets a side job! (Source: HiDive)