Эп. 17: Приключенцы сталкиваются с предупреждением Корукы и находят золотого кондора в долине Пачамамы.

17

On their way to Pachamama's mountain, the adventurers enter a desert where they encounter Koruka again. He explains that he was banished from his tribe for failing to capture the village and warns that his people are plotting revenge. He tells them to hide in the Valley of the Dead – a place where his people fear to go. When the Urubus find them, they flee into the valley which is lined with dangerous volcanic vents that cover their escape. Eventually, the light of the setting sun leads them to a statue of Pachamama, and placing Esteban and Zia's medallions onto the goddess' breasts triggers a wall to open which reveals the first City of Gold. The gold is only an illusion created by the glow of the setting sun on ordinary stone, but the children discover another treasure – a massive golden condor hidden inside a great temple. Mini-Documentary: The condor. (Source: Wikipedia)