Ep. 17: Gli avventurieri affrontano l'avvertimento di Koruka e trovano un condor dorato nella valle di Pachamama.

17

Viaggiando verso la montagna di Pachamama, il gruppo entra in un deserto e incontra Koruka, che rivela di essere stato esiliato per non aver catturato il villaggio e avverte della vendetta del suo popolo. Li dirige a nascondersi nella Valle dei Morti, un'area proibita. Dopo essere stati inseguiti dagli Urubus, fuggono nella valle, navigando attraverso pericolosi sbocchi vulcanici. Mentre il sole tramonta, la sua luce rivela una statua di Pachamama. Posizionare i medaglioni di Esteban e Zia sui seni della statua apre un muro, esponendo ciò che sembra essere la prima Città d'Oro. Tuttavia, l'oro è solo un'illusione causata dalla luce del sole su pietra ordinaria. All'interno di un grande tempio, i bambini scoprono un enorme condor dorato. L'episodio si conclude con un mini-documentario sul condor.