Эп. 2: Тамако предлагает провести кампанию ко Дню святого Валентина, а Мидори переживает из-за своих чувств.

2

As Valentine's Day approaches, Tamako suggests the shopping district should hold a Valentine campaign. However, Tamako's father, Mamedai, is against the campaign, believing it to be too modernized. As Tamako and Mochizou start shooting a commercial for the shopping district, Tamako's friend, Midori Tokiwa, feels conflicted by feelings she starts having around Tamako. At the screening of the commercial, Dera manages to stand in for the projector by projecting the image through his eyes. When the commercial finishes, Dera shows another video, this time a video message from his home country. As Valentine's Day arrives, Midori comes to terms a little with her feelings. (Source: Wikipedia)