Эп. 95: Чери рассказывает японскую сказку, в которой Атару и Люм — пожилая пара, а Тэн — их сын
Вышел 11 января 1984 г.Филлер

Cherry tells Ten a fairytale that's basically a giant mishmash of Japanese children's stories, featuring Ataru and Lum as an old couple and Ten as their "son". (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 91 · Томобики проводит конкурс, чтобы выбрать новую Мисс Томобики
- Эп. 92 · Атару переживает эпизод выхода из тела после употребления рыбной зелья Черри
- Эп. 93 · Шутаро обсуждает с Сакурянбо потенциальные слабости Атару в этом клип-шоу
- Эп. 94 · Дух снеговика награждает Атару ужином, поданным розоволосой девушкой, которую видит только он
- Эп. 95 · Чери рассказывает японскую сказку, в которой Атару и Люм — пожилая пара, а Тэн — их сын
- Эп. 96 · Рюносукэ шантажом вынужден пойти на свидание с Шинобу, чтобы получить желаемый бюстгальтер.
- Эп. 97 · Бенцэн сталкивается с вызовом трёх школьниц-космонавтов, укравших её цепь.
- Эп. 98 · Ран пытается клонировать Люм для мести, но план неожиданно проваливается
- Эп. 99 · Мэгэнэ сталкивается с быстро поедающим драконом Рюу, в то время как Мэндоу планирует супермаркет, чтобы обанкротить местные рестораны.