Ép. 95: Cherry raconte un conte de fées japonais mêlé mettant en scène Ataru et Lum en tant que couple de personnes âgées avec Ten comme leur fils
Diffusé le 11 janvier 1984Filler

Cherry tells Ten a fairytale that's basically a giant mishmash of Japanese children's stories, featuring Ataru and Lum as an old couple and Ten as their "son". (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 91 · Tomobiki Holds a Contest to Crown the New Miss Tomobiki
- Ép. 92 · Ataru vit une expérience extracorporelle après avoir consommé la potion en forme de poisson de Cherry
- Ép. 93 · Shutaro discute des faiblesses potentielles d'Ataru avec Sakuranbo dans ce clip show
- Ép. 94 · Un esprit bonhomme de neige récompense Ataru avec un dîner servi par une fille aux cheveux roses qu'il est le seul à voir
- Ép. 95 · Cherry raconte un conte de fées japonais mêlé mettant en scène Ataru et Lum en tant que couple de personnes âgées avec Ten comme leur fils
- Ép. 96 · Ryunosuke est fait chanter pour un rendez-vous avec Shinobu afin d'obtenir un soutien-gorge qu'il convoite.
- Ép. 97 · Benten fait face à un défi lancé par trois collégiennes spatiales qui ont volé sa chaîne.
- Ép. 98 · Ran tente de cloner Lum pour se venger, mais le plan échoue de manière inattendue
- Ép. 99 · Megane affronte le dragon Ryuu, qui mange très vite, tandis que Mendou prévoit un supermarché pour ruiner les restaurants locaux.