12-gatsu ni wa Jazz wo Kiku
12月にはジャズを聴く
Мужчина размышляет о прошлых отношениях, слушая джазовую музыку в декабре. У пары происходит сдвиг в их динамике после разговора о любви и ожиданиях. Женщина рассказывает о кратковременном, неловком контакте с мужчиной, который принимает её за другого человека, что приводит к цепочке недоразумений.