Mizu no Mori
水の森
Женщина, известная своими религиозными видениями и лидерством в бою, предстаёт перед казнью на костре и выражает своё утомление от человечества и страданий, которые она пережила. Вместо того чтобы позволить ей умереть, божественное присутствие вмешивается и переносит её в современный Японию. Ей даётся ограниченное время — три года — чтобы вернуть жизнь, которую она упустила из-за своих духовных обязанностей.