ตอนที่ 4: เรทโกะขับรถขณะที่อันไอน์ส่งอีเมลร้องเรียนเรื่องการโจมตีส่วนบุคคล

4

Retsuko continues to attend driving school, and befriends a laid-back donkey named Tadano. At work, the company is planning to host a Family Appreciation Day event - each Department will plan to contribute something to the food stalls. Unexpectedly, Director Ton appoints Retsuko to work with Anai to prepare the stalls for the Accounting Department. This is a nightmare for Retsuko, as she wants to be as far away from Anai as possible, so she chooses to do all the stall work alone. Haida comments on Anai not wanting to help Retsuko, but this activates Anai's defense mechanism - he writes Haida e-mails about the "attacks to his personality" and demands written responses. (Source: Wikipedia)