ตอนที่ 8: ชิซุรุ, ชิกะ และนาซุกิรวมทีมเป็นทีมผลัดสำหรับการแข่งขันว่ายน้ำระดับเขต
ออกอากาศเมื่อ 1 ธันวาคม 2546
8
Despite Chizuru's swimming skills, Chika, Natsuki and Chizuru are nominated as the relay team for "The Eighteenth District Swimming Competition". Which means that each member has to swim at least twenty-five meters. Ironically, Tina Foster will become their swimming coach in preparation for the competition. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 4 · ทินาสืบสวนเสียงประหลาดในคฤหาสน์ซากุระบะพร้อมกับทาเอโกะ
- ตอนที่ 5 · มายูสวมชุดใหม่ซึ่งแม่ของเธอออกแบบในปารีสเพื่อไปเดทกับคาโอรุ
- ตอนที่ 6 · สาวๆ แข่งกันช่วย Kaoru ให้ทันกำหนดส่งรายงานระดับบัณฑิตศึกษา
- ตอนที่ 7 · วันหยุดฤดูร้อนของคาโอรุพาทั้งกลุ่มไปยังรีสอร์ทที่ทาเอโกะต้องเผชิญกับปัญหาส่วนตัว
- ตอนที่ 8 · ชิซุรุ, ชิกะ และนาซุกิรวมทีมเป็นทีมผลัดสำหรับการแข่งขันว่ายน้ำระดับเขต
- ตอนที่ 9 · ศาสตราจารย์อิซึกิมอบทริปโรแมนติกที่โยโกฮาม่าให้คาโอรุและอาโออิ
- ตอนที่ 10 · กลุ่มไปเยือนรีสอร์ทสปาเป็นครั้งแรก สนุกกับเวลาพักผ่อนและบทสนทนาที่มีความหมายร่วมกัน
- ตอนที่ 11 · ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงคฤหาสน์ Sakuraba ขณะที่แขกเดินทางจากไป และ Tina จับภาพช่วงเวลาต่างๆ ด้วยกล้องตัวใหม่ของเธอ
- ตอนที่ 12 · คฤหาสน์ซากุระบะเผยพลังเมื่อทิน่าเตรียมกลับมา