Еп. 8: Чізуру, Чіка та Нацукі утворюють естафетну команду для окружних змагань з плавання.
Вийшов 1 грудня 2003 р.
8
Despite Chizuru's swimming skills, Chika, Natsuki and Chizuru are nominated as the relay team for "The Eighteenth District Swimming Competition". Which means that each member has to swim at least twenty-five meters. Ironically, Tina Foster will become their swimming coach in preparation for the competition. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 4 · Тіна розслідує дивні звуки в маєтку Сакураба разом із Таеко
- Еп. 5 · Маю вдягає нову сукню, створену її матір'ю в Парижі, для побачення з Каору.
- Еп. 6 · Дівчата змагаються, щоб допомогти Каору з дедлайном його магістерської роботи
- Еп. 7 · Літні канікули Каору приводять групу до курорту, де Таеко стикається з особистими проблемами.
- Еп. 8 · Чізуру, Чіка та Нацукі утворюють естафетну команду для окружних змагань з плавання.
- Еп. 9 · Професор Іцукі дарує Каору та Аой романтичну морську подорож до Йокогами
- Еп. 10 · Група вперше відвідує курорт, насолоджуючись відпочинком та важливими розмовами разом.
- Еп. 11 · Осінь прибуває до маєтку Сакураба, коли гості розходяться, а Тіна робить знімки на свою нову камеру
- Еп. 12 · Особняк Сакураба розкриває свою силу на тлі наближення повернення Тіни