ตอนที่ 9: อาร์เต้สอนคาทารินาเรื่องมารยาท พร้อมเปิดเผยพรสวรรค์ที่ซ่อนอยู่และความลับของครอบครัว

Arte learns she will tutor Katarina in noble etiquette, but is surprised that Katarina has already mastered etiquette but hides this from her parents. Arte then learns from one of the maids, Daphne, that all Katarina's tutors eventually quit because of her attitude. The next day, Daphne takes Arte to a Venetian church to view the paintings. Arte is insulted by two male apprentices and Daphne is surprised when Arte is unaffected. Deciding to take more drastic steps, Arte forces Katarina to play games outdoors, which she greatly enjoys. Arte learns from Sofia she struggles to connect with Katarina as she was raised mostly by servants in another city, and her husband, Malta, is only interested in his sons. Later that night, Arte learns Katarina studies cookery in secret. The next day, Katarina is surprised and confused when Arte keeps her secret. She confronts Arte who reveals her mother burned her drawings so she sympathizes with Katarina's fear she will be kept from doing what she loves. Realizing she can trust Arte, Katarina decides to tell her everything over a meal. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 5 · อาร์เตเจรจาต่อรองกับอูเบอร์ตินโอ ในขณะที่ลีโอเปิดเผยอดีตของเขาในฐานะขอทานเร่ร่อน
- ตอนที่ 6 · อาร์เต้เข้าร่วมพิธีศพของกิลด์และลงมือวาดภาพเฟรสโกในฐานะเด็กฝึกหัดท่ามกลางการปฏิเสธในเบื้องต้น
- ตอนที่ 7 · อาร์เต้ช่วยรูธานนาเรียกสินสอดคืน โดยปฏิเสธข้อเสนอการงานจากยูริ
- ตอนที่ 8 · อาร์เต้เดินทางไปยังเวนิสตามคำแนะนำของเลโอและการสนับสนุนของยูริ ขณะเผชิญหน้ากับญาติที่เต็มไปด้วยอุปสรรค
- ตอนที่ 9 · อาร์เต้สอนคาทารินาเรื่องมารยาท พร้อมเปิดเผยพรสวรรค์ที่ซ่อนอยู่และความลับของครอบครัว
- ตอนที่ 10 · คาทารินาทำอาหารที่บ้านของยูริและตัดสินใจไปเยี่ยมกิโมที่เกาะมูราโน
- ตอนที่ 11 · Arte ไปเยี่ยมสตูดิโอเพื่อวาดภาพ Sofia ในขณะที่ Leo ต้องดิ้นรนในฟลอเรนซ์ และ Arte ต้องเผชิญกับโรคภัยในเวนิส
- ตอนที่ 12 · อาร์เต้ตัดสินใจกลับไปยังฟลอเรนซ์และดำเนินการเสร็จสิ้นโครงการเพดานโบสถ์