Tập 9: Arte hướng dẫn Katarina về nghi thức và khám phá ra những tài năng cùng bí mật gia đình ẩn giấu của cô.

Arte learns she will tutor Katarina in noble etiquette, but is surprised that Katarina has already mastered etiquette but hides this from her parents. Arte then learns from one of the maids, Daphne, that all Katarina's tutors eventually quit because of her attitude. The next day, Daphne takes Arte to a Venetian church to view the paintings. Arte is insulted by two male apprentices and Daphne is surprised when Arte is unaffected. Deciding to take more drastic steps, Arte forces Katarina to play games outdoors, which she greatly enjoys. Arte learns from Sofia she struggles to connect with Katarina as she was raised mostly by servants in another city, and her husband, Malta, is only interested in his sons. Later that night, Arte learns Katarina studies cookery in secret. The next day, Katarina is surprised and confused when Arte keeps her secret. She confronts Arte who reveals her mother burned her drawings so she sympathizes with Katarina's fear she will be kept from doing what she loves. Realizing she can trust Arte, Katarina decides to tell her everything over a meal. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 5 · Arte thương lượng với Ubertino trong khi Leo tiết lộ quá khứ làm kẻ ăn xin vô gia cư
- Tập 6 · Arte tham dự đám tang của hội và cùng các học viên vẽ tranh tường dù phải đối mặt với sự từ chối ban đầu.
- Tập 7 · Arte giúp Ruthanna lấy lại của hồi môn và từ chối lời đề nghị việc làm của Yuri
- Tập 8 · Arte đến Venice theo lời khuyên của Leo và sự hỗ trợ của Yuri, đồng thời gặp gỡ những người thân khó tính.
- Tập 9 · Arte hướng dẫn Katarina về nghi thức và khám phá ra những tài năng cùng bí mật gia đình ẩn giấu của cô.
- Tập 10 · Katarina nấu ăn tại nhà Yuri và quyết định đến thăm Gimo trên đảo Murano
- Tập 11 · Arte đến thăm xưởng vẽ để vẽ chân dung Sofia, trong khi Leo gặp khó khăn ở Florence và Arte phải đối mặt với bệnh tật tại Venice.
- Tập 12 · Arte quyết định trở lại Florence và hoàn thành dự án trần nhà thờ