Ep. 9: Arte tutors Katarina in etiquette while uncovering her hidden talents and family secrets.

Arte discovers that Katarina has already mastered noble etiquette but conceals this skill from her parents. After learning from maid Daphne that previous tutors quit due to Katarina's attitude, Arte visits a Venetian church with her, where she remains unfazed by insults from male apprentices. To connect better, Arte takes Katarina outdoors for games, which Katarina enjoys. Arte learns from Sofia that Katarina was raised by servants and her father Malta favors his sons. Arte also finds out Katarina secretly studies cookery. When Arte protects this secret, Katarina realizes Arte understands her fear of having her passions destroyed, similar to how her mother burned her drawings. Trusting Arte, Katarina agrees to share everything with her over a meal.
Episodes
- Ep. 5 · Arte negotiates with Ubertino while Leo reveals his past as a homeless beggar
- Ep. 6 · Arte attends a guild funeral and joins apprentices painting a fresco while facing initial rejection.
- Ep. 7 · Arte helps Ruthanna recover her dowry while declining Yuri's job offer
- Ep. 8 · Arte travels to Venice with Leo's advice and Yuri's support while meeting difficult relatives.
- Ep. 9 · Arte tutors Katarina in etiquette while uncovering her hidden talents and family secrets.
- Ep. 10 · Katarina Cooks at Yuri's House and Decides to Visit Gimo on Murano Island
- Ep. 11 · Arte visits a workshop to paint Sofia, while Leo struggles in Florence and Arte faces illness in Venice.
- Ep. 12 · Arte Chooses to Return to Florence and Complete the Church Ceiling Project