Chihayafuru

ชิฮะยะอายาเซ่ใช้เวลานานในการช่วยพี่สาวของเธอในการทำอาชีพนางแบบ หลังจากที่พบกับอาระตะวาตะยะ เขาเชื่อว่าเธอมีความสามารถที่จะเล่นการ์ดคารุตะได้ดีเยี่ยม ได้รับแรงบันดาลใจ ชิฮะยะก็ตั้งเป้าหมายว่าต้องการจะเป็นหนึ่งในผู้เล่นคารุตะอันดับต้นของญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม เธอกลับต้องแยกจากเพื่อนร่วมทีมคารุตะของเธอ เมื่อเข้าสู่ระดับมัธยมศึกษา เธอยังคงเล่นคารุตะต่อไป พร้อมหวังว่าจะได้กลับมารวมตัวกับพวกเขาอีกครั้งในวันหนึ่ง

Traduzione in corso — testo originale in inglese.